الصفحات
الكاملة
تيوب
الدستور
رسالة جلالة
الملك للدستور
موقع
زوار الأردن
موقع
جلالة الملكة
موقع
جلالة الملك

لقاء وحوار مع الفنان أنطوني منتدس في دارة الفنون

تم نشره في الثلاثاء 28 كانون الأول / ديسمبر 2010. 03:00 مـساءً
لقاء وحوار مع الفنان أنطوني منتدس في دارة الفنون

 

 
عمان ـ الدستور

تستضيف دارة الفنون - مؤسسة خالد شومان بالتعاون مع الجامعة الأردنية الفنان أنطوني منتدس ، في لقاء وحوار بمعهد تعليم اللغات لغير الناطقين بها في مدرج رم بالجامعة الأردنية ، في الثانية عشرة من ظهر غد.

يتحدث منتدس حول عمله الفني "عن الترجمة: ميدو ـ خوف" المعروض جزء منه في دارة الفنون ضمن مشروع "عبارات على الضفاف وأنشطة أخرى" من تنسيق عبد الله كروم.

صُوّر فيلم "عن الترجمة: مييدو ـ خوف" بين طريفة وطنجة في عام ,2007 مع التركيز على المنطقة الحدودية بين إسبانيا والمغرب. كان منتدس قد بدأ مشروعه "عن الترجمة" في عام 1995 ومنذ ذلك الوقت بحث في مسائل التأويل والترجمة في العالم في أكثر من ثلاثين عملاً فنياً. يستخدم الفيلم صوراً ونصوصاً موجودة ، ويوظف في المقام الأول المقابلات التي يسأل فيها منتدس سكان جانبي مضيق جبل طارق عن مفهوم الخوف. ينظر الفنان هنا إلى الخوف كحالة نفسية متجسدة ، وكذلك كتجربة ضمن مناخ اجتماعي سياسي تؤثر فيها قضايا التفاهم بين الثقافات.

ولد أنطوني منتدس في برشلونة عام 1942 ، يقيم ويعمل في نيويورك منذ عام 1971 ، تبحث أعماله في مسائل السياسية والتواصل ، وفي العلاقة بين المساحات الخاصة والعامة. باستخدام تركيبات الفيديو والتركيبات متعددة الوسائط ، يحلل منتدس وجود قنوات المعلومات وتناوب توظيفها في نشر الأفكار ومراقبتها. وبتغريبه للصور ، يلهم منتدس الناظرين أن يتطلعوا ، بعين ناقدة ، على المعاني التي تصلهم ، وبخاصة من الإعلام.



Date : 28-12-2010

رئيس مجلس الإدارة: محمد داوودية - رئيس التحرير المسؤول: مصطفي الريالات - المدير العام: الدكتور حسين العموش