الصفحات
الكاملة
تيوب
الدستور
رسالة جلالة
الملك للدستور
موقع
زوار الأردن
موقع
جلالة الملكة
موقع
جلالة الملك

«بوكر العربية» تعاين قضية ترجمة الأدب العربي إلى الإنجليزية.. اليوم

تم نشره في الأحد 9 شباط / فبراير 2014. 03:00 مـساءً

عمان ـ الدستور
تنظم الجائزة العالمية للرواية العربية (جائزة بوكر العربية)، في مركز جامعة كولومبيا الشرق أوسطي للأبحاث، (حدائق الملك الحسين، شارع محمد السعد البطاينه عمارة رقم 5)، بمحاضرة يلقيها البروفيسور ياسر سليمان رئيس مجلس أمناء الجائزة يتناول فيها قضية ترجمة الأدب العربي إلى الإنجليزية وهي إحدى أهداف الجائزة الرئيسية.
وتعلن لجنة تحكيم الجائزة للعام 2014 القائمة القصيرة المتكونة من ستة عناوين، في مؤتمر صحافي يعقد في مؤسسة عبد الحميد شومان، الساعة العاشرة من صباح يوم غد. وسيتضمن هذا الإعلان لأول مرة الكشف عن أسماء لجنة التحكيم الخمسة والذين لا يتم الإفصاح عن أسمائهم إلا مع إعلان القائمة القصيرة. كما يعقب المؤتمر حفل استقبال.
كما تعقد الجائزة ندوة تضم روائيين ونقاداً وأكاديميين، تناقش «الجائزة العالمية للرواية العربية» والقائمة القصيرة للجائزة بالإضافة إلى العلاقة بين الجائزة والأردن، وذلك الساعة السادسة والنصف من مساء يوم غد في مؤسسة عبد الحميد شومان. يشارك فيها: ياسر سليمان (رئيس مجلس أمناء الجائزة)، وفخري صالح (عضو لجنة تحكيم سابق وناقد أدبي ورئيس لجنة التحكيم لجائزة عام 2014)، وإلياس فركوح (أحد الفائزين ضمن القائمة القصيرة عام 2008)، وإبراهيم نصرالله (أحد الفائزين ضمن القائمة القصيرة عام 2009)، وجمال ناجي (أحد الفائزين ضمن القائمة القصيرة عام 2010).
يعقب الندوة عزف موسيقى يحييه «يعرب سميرات والمجموعة». سيضم العرض الموسيقي مجموعة من الألحان الموسيقية العربية الراقية بمزيج وتوزيعات جديدة ذات تأثير عالمي. يقدم الموسيقيون مقطوعات مختلفة من أنحاء العالم.).
سيتم اختيار القائمة القصيرة للدورة الحالية من قائمة طويلة متألفة من 16 عنوانا صدرت خلال الاثني عشر شهرا الماضية وسيعلن عن الفائز بالجائزة في أبو ظبي يوم 29 نيسان عام 2014.

رئيس مجلس الإدارة: محمد داوودية - رئيس التحرير المسؤول: مصطفي الريالات - المدير العام: الدكتور حسين العموش